JLPT(12月)の申し込みが始まりました。

12月のJLPTの申し込み受付が始まりました。
申し込み受付は【8月26日㈭から9月16日㈭17時まで】です。
試験日は12月5日㈰です。
12月的JLPT开始报名了。
从8月26日(四)到9月16日(四)下午五点为止。
考试日是12月5日(日)。

JLPTを受けたい人は、申し込みをするまえに、どのレベルを受けるか、担任(たんにん)の先生に相談(そうだん)してください。
想要报名的人,请在报名前先和班主任讨论要报名哪一个程度。

自分の日本語能力に合ったレベルに申し込みをして、合格(ごうかく)できるように、勉強しましょう。7月にJLPTを受けた人は、その結果を見て、12月の受験(じゅけん)レベルを考えましょう。
报名符合自己的程度,以合格为目标好好努力。已经在7月考过的人,请参考结果后再思考这次要考哪一个程度。

JLPTの詳(くわ)しい内容(ないよう)は ここに書いてあります。
【日本語能力試験 JLPT 試験実施案内(しけんじっしあんない)】
以下的网址有关于JLPT的详细說明。
【日本语能力试验 JLPT 考试实施简介】
https://info.jees-jlpt.jp/info/2021%e5%b9%b4%e7%ac%ac2%e5%9b%9e%e8%a9%a6%e9%a8%93%e5%ae%9f%e6%96%bd%e6%a1%88%e5%86%85.html

初めてJLPTを受ける人は「My JLPT」に登録(とうろく)してから、申し込みをしなければなりません。
「My JLPT」はここから登録(とうろく)することができます。
请注意,第一次报考的人要先从登录「My JLPT」开始。
「My JLPT」可以从以下的网页连结。
https://my.jees-jlpt.jp/user/VPPSLRMP010.php

申し込みの方法や試験のことがわからないときは、先生に聞いてください。
合格(ごうかく)を目指(めざ)して、がんばりましょう!
不清楚报名方法或者是对于考试方面有疑问时,请先询问老师。
以合格为目标好好加油!