暦（こよみ）の上では春ですが、まだ寒いですね。この季節（きせつ）に注意してほしいことが３つあります。
民历上虽然已经立春，但是还是非常寒冷。在此季节有三点事项请大家注意。
１．体調管理（たいちょうかんり）
健康管理
コロナはもちろん、これからはインフルエンザや杉（すぎ）の花粉症（かふんしょう）に注意です。これから受験（じゅけん）の人はインフルエンザの予防注射（よぼうちゅうしゃ）を打（う）っておいたほうがよいでしょう。花粉症（かふんしょう）の人は眼鏡（めがね）、マスク、薬（くすり）の準備（じゅんび）は大丈夫（だいじょうぶ）ですか。鼻（はな）の下にワセリンを塗（ぬる）ると少し楽（らく）になるそうです。もし、ひどいようなら、アレルギー科（か）のお医者（いしゃ）さんに相談（そうだん）してみましょう。
除了新冠病毒外，在这个季节还要注意流行型感冒及杉树的花粉症。若还在准备升学考试的人，建议接种流感疫苗。有花粉症的人，眼镜、口罩、药品等是否已经准备了？在鼻子下面涂一点凡士林会减缓一些不舒服。但是，若是情况严重的话，建议去找过敏科的医师会比较好。
２．雪
東京は２~３月の降雪（こうせつ）が多いので、天気予報（てんきよほう）をよく見てください。雪（ゆき）が降（ふ）っているときは、電車やバスが遅れ（おく）がちです。時間に余裕（よゆう）をもって行動（こうどう）しましょう。特（とく）に受験（じゅけん）の時（とき）は気（き）を付（つ）けてください。雪が降った後では地面（じめん）が凍（こお）って、すべりやすいので転（ころ）ばないようにしてください。
2、3月东京降雪的机会很多，所以时常注意天气预报。下雪时大多会影响到电车或者是巴士的时间，所以凡事提早出门。特别是考生更要注意。下雪后由于地面会结冰，行走时小心注意不要滑倒。
３．EJU
EJUの申し込みがもうすぐ始まります。来年の春に進学しようと考えている人は、必ず受験してください。大学院はふつうEJUは不要ですが、受験を勧める大学院もあります。募集要項を確認してください。１回目のEJUを受験することは受験の第１歩です。
申し込み期間 ２月15日～3月10日（金）オンラインで申し込み
再过不久EJU的报名即将开始。请想要在明年春天升学的人，务必报名参加考试。一般来说研究所虽然不需要EJU的成绩，但是还是会有一些大学会要求报名考试。无论是哪一种，请详读报名须知。报名6月的EJU是准备升学考试的第一步。
报名期间 2月15日～3月10日（五）线上报名