*重要*9月28日(火)は期末試験

明新日本語学校では、今学期(こんがっき)の期末試験(きまつしけん)は、オンラインで行(おこな)うことになりました。これは、東京で緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が9月末まで延長(えんちょう)されたためです。感染予防(かんせんよぼう)のために、9月中はオンライン授業(じゅぎょう)をしていますが、期末試験もオンラインで行(おこな)います。試験(しけん)の前に、各クラスでは授業中(じゅぎょうちゅう)に、オンライン試験についてルールの説明(せつめい)をします。説明を聞いて一人一人が準備(じゅんび)できるように、試験の前も、試験の日も休まないでください。
明新日本语学校于本学期的期末考将以线上方式实施。这是由于在东京的紧急事态宣言延长至9月底所做之改变。为了防止感染新型冠状病毒肺炎,9月整个月实施网课,所以期末考试也改为线上举行。考试前,各个班级会在上课中说明线上考试的规则。听了说明后每个人做好自己的准备,在考试前以及考试当天请不要缺席。

期末試験(きまつしけん)
期末考试
【日時】9月28日(火)9:00~
 日期:9月28日(二)9:00~
【科目(かもく)】文字語彙(もじごい)・文法(ぶんぽう)・読解(どっかい)・聴解(ちょうかい)
 考试科目:文字语汇、文法、读解、听解
【試験範囲(しけんはんい)】各クラスで勉強したレベル(N1~N5)
 考试范围:配合各个班级所学习的程度(N1~N5)
【必要(ひつよう)なもの】パソコンまたはスマホ、イヤホン
 需要器材:个人电脑或手机,以及耳机
【注意】Wi-Fi接続環境(せつぞくかんきょう)がいいこと
 注意点:Wi-Fi是否顺畅

試験の日まで、復習(ふくしゅう)はもちろん、体調(たいちょう)を整(ととの)えることも大切(たいせつ)です。季節(きせつ)の変(か)わる時期(じき)は、体調を崩(くず)しやすいので、気(き)をつけましょう。
到考试前为止,除了复习是必要的,还要注意自己的身体状况。特别是在季节变换期间,身体很容易发生不适,所以请好好注意。