緊急事態宣言解除(きんきゅうじたいせんげんかいじょ)

緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が明けました。感染者数(かんせんしゃすう)が急激(きゅうげき)に下(さ)がっています。ひさしぶりの明るいニュースですね。でも、冬になるとまた増えるかもしれませんから、今までどおり、気をつけてすごしましょう。
10月11日から10月期が始まります。はじめは、学校に来るのは週1日、18日からは週2日です。何曜日に学校に行くのか、聞いていますね? まちがえないでください。ひさしぶりにみなさんのお顔が見られるのが楽しみです。

紧急事态宣言已经解除,感染人数也大幅降低,很久没有听到让人愉快的新闻了。不过,当冬天来临时,感染人数或许会增加,所以在接下来的生活中还是和往常一样,多多小心注意。
从10月11日开始新学期。第一周只有一天是在学校上课,其他四天是网课。从18日以后每周有两天是到校上课,剩下的三天是网课。大家有没有接到通知星期几是到校日?到校上课日依班级有所不同,所以请注意不要弄错了。老师们期待和大家见面。