期末試験(期末考)

今学期の期末試験は3月11日と12日に行われます。
這學期的期末考將於3月11日及12日舉行。

新入生にとっては、日本に来てから初めての大きい試験です。頑張ってください。
對於新生來說,這次的考試是來日本後第一次面臨大考,請加油。

卒業生にとっては、日本語学校での最後の試験となります。今回の成績はこのままずっと残ります。出席率と同様、これからの進学先や就職先または入管に要求されることがあるので、気を引き締めて準備してください。
而對於即將畢業的學生來說,這是在日語學校生活中最後一次的大考。這次的考試成績將會永遠存在。與出席率一樣,未來的新學校、新公司、或者是入管方面都有可能要求提出,所以不要鬆懈好好地複習準備。