昨年12月の日本語能力試験(JLPT)の結果発表

在校生(ざいこうせい)の皆(みな)さん、昨年(さくねん)12月(がつ)のJLPTの結果(けっか)が1月(がつ)25日(にち)(月)(げつ)に出(で)ました。
在校生的同學們,去年12月的日本語能力測驗結果已於1月25日公布。

ネットで出願(しゅつがん)した人(ひと)は、各自(かくじ)MyJLPTから自分(じぶん)のIDとパスワードでログインして結果(けっか)を確認(かくにん)できます。
網路報名的人,請各自在MyJLPT輸入自己的ID與密碼查詢考試成績。

未確認(みかくにん)の人(ひと)は確認(かくにん)してください。確認(かくにん)したら、結果(けっか)を担任(たんにん)の先生(せんせい)に伝(つた)えてください。ハガキが届(とど)くのは2月(がつ)初旬(しょじゅん)です。
尚未查詢的人請盡快確認。知道結果後請告訴自己的班主任。紙本成績單預定於2月份上旬寄出。

N3、N2に合格(ごうかく)した人(ひと)は、専門学校(せんもんがっこう)や大学(だいがく)に入(はい)ったら、もう一(ひと)つ上(うえ)のレベルに合格(ごうかく)できるように頑張(がんば)ってください。
N3及N2合格的人,在進了專門學校或大學後,再努力更上一層樓。