新入生(しんにゅうせい)歓迎会(かんげいかい)

6月22日に、今年の4月学期(がっき)に入学した学生の歓迎会(かんげいかい)を開(ひら)きました。歓迎会(かんげいかい)では、新入生代表(だいひょう)の王天偉(オウテンイ)さんが、あいさつをしてくれました。                                                                                                                                                                             6月22日为今年4月生举办了欢迎会,并由新生代表王天伟同学致词。

また、日本語で伝言(でんごん)ゲームをして、ほかのクラスの学生や先生とも交流(こうりゅう)しました。最後(さいご)は先生から新入生一人一人にプレゼントを渡(わた)しました。日本へ来るのが、まだまだ大変(たいへん)な中(なか)、たくさんの学生が明新日本語学校に入学(にゅうがく)してくれました。                                                                                                                                                                              此外,进行日文版的传话游戏。藉由游戏促进和其他班同学的交流。最后,学校方面也致赠一份小礼物给所有新生。在目前疫情下,来日本并不是一件容易的事,但很高兴来了不少学生。

みなさん、本当(ほんとう)にありがとうございます。私たちはみなさんに会(あ)うことができて、とてもうれしいです!みなさんの夢(ゆめ)が実現(じつげん)するように、これからも いっしょにがんばりましょう!!                                                                                                                                                                          各位同学,真的谢谢大家。全体教职员都很高兴见到大家。为了能实现大家的梦想,接下来大家一起加油!

この歓迎会の様子(ようす)は明新日本語学校の【Instagram】で見ることができます。                               ぜひ見てみてください♪                                                                                                                                  有关于欢迎会的一些照片可以透过明新日本语学校【Instagram】看到,请大家一定要去看喔。

****明新日本語学校【Instagram】*****

「学校の紹介#7 新入生歓迎会」                                                                                                                  https://www.instagram.com/p/CfYUM5sp7Mv/

@meishin_japanese                                                                                                                                 https://www.instagram.com/meishin_japanese/

***********************