今年は1月20日に大寒(だいかん)を迎(むか)え、まだ寒い日々が続いています。
24节气大寒是在今年的1月20日，虽然大寒已经过了，但是寒冷的日子还在持续著。
みなさんは、冬の寒い日をどう過ごしますか。寒い日は暖(あたた)かい部屋(へや)で過(す)ごす人がいる一方(いっぽう)で、外へ出て冬のスポーツを楽しむ人もいます。去年は北京(ぺきん)で冬季(とうき)オリンピックが開(ひら)かれ、スノーボードやスキージャンプなど様々(さまざま)な種目(しゅもく)が盛(も)り上がりましたね。スポーツの試合(しあい)を見ていると自分もしてみたくなる人はいませんか。
大家是怎么渡过寒冷的冬天呢？有些人待在暖暖的家里不外出，不过有些人外出享受冬季的运动。北京冬季奥运在去年举行，滑雪板、跳跃滑雪等项目都很精彩。看到运动比赛时自己有没有也想要试试看的冲动呢？
東京には、冬になると町の中にスケートリンクが作られ、アイススケートを楽しむことができます。また、新幹線(しんかんせん)やバスで東京から1〜2時間ほど行けば、雪山(ゆきやま)がたくさんあってスキーやスノーボードをすることもできます。
冬天时在东京的有些地方会设置滑冰场，让民众享受滑冰的乐趣。此外，从东京搭乘新干线出发约1-2小时的车程，也有许多雪山可以让观光客滑雪或者滑雪板。
自然(しぜん)の変化(へんか)に恵(めぐ)まれた日本では、冬もさまざまなスポーツを楽しむことができます。寒い冬こそ元気にスポーツを楽しんでみてはいかがですか。
在日本有得天独厚的自然变化，因此有许多冬天的运动可以体验。寒冷的冬天正是享受运动的季节，大家要不要试试呢？
✧˖ ✧˖✧都内にあるスケートリンク˖✧˖ ✧˖✧
✧˖ ✧˖✧东京都内有滑冰场的地方˖✧˖ ✧˖✧
◎MIDTOWN ICE RINK
https://www.tokyo-midtown.com/jp/event/icerink/
◎TOKYO SKYTREE TOWN ICE SKATING PARK
https://www.tokyo-skytree.jp/press/post/551