地震の時、気をつけること、用意すること

先週(せんしゅう)の土曜日(どようび)の夜(よる)、広(ひろ)い地域(ちいき)で地震(じしん)がありました。
在上週星期六的晚上,日本發生範圍廣大的地震。

日本(にほん)は地震(じしん)が多(おお)い国(くに)です。
日本是地震大國。

地震(じしん)が起(お)きたとき、どうすればいいでしょうか。普段(ふだん)私(わたし)たちは何(なに)に気(き)をつけ、何(なに)を準備(じゅんび)しておいたらいいでしょうか。
當地震發生時,該怎麼辦才好?平日我們該注意什麼?該準備什麼?

東京都(とうきょうと)は日本(にほん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)のため、その注意事項(ちゅういじこう)などをアニメにしています。
東京都為了住在日本的外籍人士,將各種注意事項以動畫的方式呈現。

皆(みな)さん、一度(いちど)見(み)てみてください。
請大家瀏覽過目。

地震(じしん)の時(とき) 気(き)を付けること、用意(ようい)すること<日本語(にほんご)>
地震時該注意、準備的事(日語版)

地震(じしん)の時(とき) 気(き)を付けること、用意(ようい)すること<中国語(ちゅうごくご)>
地震時該注意、準備的事(中文版)

地震(じしん)の時(とき) 気(き)を付けること、用意(ようい)すること<英語(えいご)>
When an Earthquake Strikes Cautions & Preparations (English Version)

上記の動画は  東京都 Tokyo Metropolitan Government が作成したものです。