オミクロン株について

急速(きゅうそく)にオミクロン株(かぶ)の感染(かんせん)が広(ひろ)がってきました。東京都でも8000人を超(こ)えています。みなさん、体調(たいちょう)はどうですか?
最近感染Omicron病毒的人数遽增,东京也超过了8千人。大家的身体状况还好吗?

オミクロン株の症状(しょうじょう)は今までのコロナウイルスとと少し違うようです。その特徴(とくちょう)を少しみてみましょう。
Omicron病毒的症状与以往不同,其特征如下:
1.咳(せき)
  咳嗽
2.鼻水(はなみず)・鼻詰(はなづ)まり
  流鼻水、鼻塞
3.だるさ
  懒倦
4.喉(のど)の痛(いた)み
  喉咙痛
5.頭痛(ずつう)
  头痛
6.発熱(はつねつ)
  发烧

これらの症状が多いそうです。とても「かぜ」と似ていますね。そして、ワクチン接種(せっしゅ)した人も重症化(じゅうしょうか)はしにくいですが、感染します。軽い症状でも、検査(けんさ)を受けてください。また、3回目の接種(ブースター接種)も受けるようにしましょう。
Omicron病毒部分据闻大多是以上的症状,而这些症状和「感冒」又很相似。打过疫苗的人还是会感染,但比较不会变重症。因此即使是轻微症状也请务必做检测。另外也请打第三次的疫苗接种。

予防方法(よぼうほうほう)はこれまでと同じです。「3密(みつ)を避(さ)ける・マスクをする・手洗いを丁寧(ていねい)にする」コロナの流行(りゅうこう)が終わるまでもう少しがんばりましょう。
预防方法和以往相同,避免人多等「三密」、戴口罩、勤洗手。到流行结束前大家再忍耐忍耐。