〇〇の秋(あき)

11月になりました。空気(くうき)も冷たくなってきて、秋が深(ふか)まっていますね。
今年已进入11月,风渐渐变冷,秋色也逐渐加深。

日本には「〇〇の秋」という表現(ひょうげん)があります。例えば、下のような表現(ひょうげん)です。
在日本有「〇〇之秋」的说法。如下所示:

●「食欲(しょくよく)の秋」
「食欲之秋」
●「スポーツの秋」
「运动之秋」
●「読書(どくしょ)の秋」
「阅读之秋」
●「芸術(げいじゅつ)の秋」
「艺术之秋」

これらはどういう意味だと思いますか?
大家知道是什么意思吗?

秋は涼(すず)しくなって、いろいろなことをするのに ちょうどいい季節(きせつ)です。ですから、「秋は〇〇をするのに とてもいい季節だ」という意味の表現(ひょうげん)です。
那是因为在秋天,由于气温渐渐变凉,正好适合从事各种活动,所以才有「在秋天适合做〇〇」的说法。

明新日本語学校のInstagram(インスタグラム)では画像(がぞう)付(つ)きで、詳しく「〇〇の秋」を紹介(しょうかい)しています。ぜひ見てみてください。
在明新日本语学校的Instagram中有更详细的介绍,请大家浏览浏览。

みなさんの「〇〇の秋」は何ですか?
大家的「〇〇之秋」是什么呢?